When you make changes to the cert, ISE service always need to be restarted. Although you should be prompted that it will happen automatically, if you weren't, you might want to try to restart manually. But before you do that, try to clear browser cache to make sure the copy of cert you see was the browser cache copy.