Here are the questions
1. Does Network Setup Assistant run to completion? If so,
2. Did the computer get a user certificate installed? If so,
3. Did you see EAP-TLS auth attempt on the ISE log. If so, can you share the screenshot of the auth detail page and your authorization policies.